Ma come ho detto, qui si tratta di qualcosa che ho... sentito.
Poslali su to privatnim laboratorijama na analizu, a oni su to negde zagubili ili pomešali.
Spedirono il campione ad un laboratorio privato per l'analisi del DNA; il laboratorio non lo ha collocato nel posto giusto o lo ha perso.
Da, ja sam, uh, mislim da sam proèitao to negde.
Si', credo di averlo letto da qualche parte.
Idi pa prièaj to negde drugde!
Allora potresti dirlo da un'altra parte?
Mora da sam on tome čitao i to negde pohranio.
Devo aver gia' letto al riguardo e messo da parte l'informazione.
Slušaj, možeš ostati ovde koliko želiš, ali ako planiraš da se opet drogiraš, moraæeš to negde drugo.
Lo sai che puoi stare qui tutto il tempo che vuoi... ma se hai intenzione di ricominciare a farti... dovrai farlo altrove.
Hej èoveèe, radi to negde drugde.
Ehi, amico, fallo da un'altra parte.
Ako otvaraš pravnu kancelariju, radi to negde drugde.
Se vuoi aprire uno studio legale, fallo da qualche altra parte.
Ako nešto oseæaš prema nekome, ne možeš to negde zaturiti, nadajuæi se da æe nestati.
Se provi qualcosa per qualcuno, non puoi nasconderli al buio e sperare che spariscano.
Podseti me da zapišem to negde.
Ricordami di scriverlo da qualche parte.
Kako je to negde biti ti...
Che deve essere come di essere te...
Uvek mi je to negde u podsvesti, ali sad me svaki kreten s mikrofonom ispituje o tome.
Nella mia mente ci sono sempre, ma ora qualsiasi cretino con un microfono in mano me ne parla.
Ako želite da ponizi svoju majku, probati i uradi to negde drugde.
Se vuoi umiliare tua madre, prova a farlo da un'altra parte.
Znam da je to negde proèitao, ali je upalilo.
Sapevo che era una classica battuta da dire, eppure funziono'.
Ne znam, ali se nadam da je to negde gde mogu da nosim pantalone.
Non lo so, spero almeno di potermi mettere i pantaloni.
Možete iæi i prièati to negde drugde.
Puo' andare a parlare altrove, ma non qui.
Znam da to negde duboko u sebi mrziš, videla sam ti na licu.
Da qualche parte dentro di te, so che lo odi. Perche' te l'ho letto in faccia.
Samo 'oæu da kažem da ako vidim neki stari film i tvoje lice se nalazi u njemu, èak iako bi bila u gomili i to negde u pozadini, ja bih te primetio i rekao bih,
Sto solo dicendo che... Anche se ti vedessi in un vecchio film e tu fossi li', anche se fossi... Tra la folla, dietro sullo sfondo, io ti noterei e direi...
Držao bi to negde na sigurnom.
Lo terrà in un posto sicuro.
Ali... ja... radila bih to negde gde bi stvarno trebali moju pomoæ.
Ma io andrei dove c'è davvero bisogno di aiuto.
Pa moram da pronađem savršeno mesto na lestvici, u ovom slučaju je to negde u sredini.
Quindi devo trovare il posto perfetto sulla scala, in questo caso nel mezzo.
(Smeh) Pretpostavljam da je to negde i zabeleženo.
(risate) Dev'essere registrato in qualche archivio, credo.
1.0340011119843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se proprio devi, fallo da un'altra parte. 